御医风痛方广告（御医风痛方）
白狐的故事原文及译文？
1.《将军辞·白狐》原文：
安平侯萧公以故大将军子，少年为将，转斗三边，旌麾指处敌酋望风辄靡。且好读书，幕中多文士，时有“儒将”之称。元初五年，公年而立，统军征漠北，入山失道，士卒渴饮于泉者多染疾疫，医官束手。方其时，有儒生白姓者谒公，进奇方。使试之，果大愈，公喜而问所欲。生再拜，曰：“仆鄙人，粗通诗书，因慕将军威仪，自揣或可侍笔砚，幸勿以山野见弃。”试与论文，则博闻强识，名理湛深，于黄老犹佳，遂悦而纳之。
生时年未及弱冠，容仪秀雅，性颇羞怯，不喜交接，虽同侪亦不多言，唯见公有喜色。更兼不谙兵事，人多讥之。公爱其灵秀，每于夜谈之际教以《六韬》、《尉缭子》之书。生绝慧，往往过口成诵，然状甚不乐，以公故勉为之也。居三月，指点兵法，虽宿将不能敌，人复奇之。而公爱愈甚，同食同止，出入帐中不禁，宛然腹心矣。
后一日，营中宴饮，生强辞不可，无何醉不胜，避卧帐中。未几公入，笑谓曰：“醉则醉矣，何扭捏作女子之态？”近视之，则衣衫委于榻上，中有一狐犬卧。公大惊，知其异类，白姓者，乃白狐之谓也。然交接日久，亦不畏，徐以手抚狐耳，狐亦于枕上转侧，憨态可人。公趋出，戒军士不得擅入，乃归。
次日生入见，公佯作色曰：“好狐儿，中军之地，岂汝出入之所哉？”生骇而愧，伏拜再三，泪盈于睫而不敢言。公色稍霁，曰：“将为祸乎？”生对以不敢。公不语。生恐，膝行曳公衣裾，瑟瑟若稚子依母。公乃戒之曰：“以汝晓知诗书，兼师生之谊，今以君子视汝。倘妖术难舍，当速去，勿玷我营帐。”生涕泣曰：“仆之事将军，如子路之事圣人，敬爱且不足，焉敢悖逆？”公笑骂曰：“若个狐 儿，岂敢自比贤者？”生稍安，然举止尤有惧意，公抚之良久方解。
自是生与公情好愈密，间露媚态，公以其为狐故，颇不为意，言语亦狎戏亲昵。于人前则端方如旧。
元初七年，漠北诸部皆释兵，唯楼烦不降。上遣使者谕公，务求一战以克全功。公将数千轻骑夜围楼烦王于陇西，将击之，大风忽起，飞砂扑面，遂为胡所败，死伤逾千。公以狂风独起于战场，疑而未发。言于生，而生颜色恍惚，似有愧意，公益疑，固诘之。生不答，亦不辩。公震怒，责以当日言，立遣生，始涕泣以实告。
盖狂风诚为生所致，究其情则可怜。先是，生与公有前因，得相从于漠北。此役功成，夙分且尽，一别恐难再见。遂颓败之，聊自欺耳。公感其诚，怅然良久，叠唤“痴儿”不已。天命既定，军法无情，亦无可奈何。生顿首痛哭，血流污面，公盍目不忍视。然自与生别后，思念殊甚，遍询军士，不知所踪。空自小桥独立之时，引领为劳；月下愁酌之际，结想成梦；其人实未曾一日去心。
后三十年，公以顾命辅政，二千石以下黜陟皆决于公，帝深忌之。适族中有争地伤人命者，坐免官。继而劾奏连上，至于籍家充军，妻子并系。行至云中，路崎岖不可进，监者屡垢詈，羞愤将死。强至驿亭，忽见一碑为风剥雨蚀，依稀旧迹，盖昔年征漠北驻鞍处。公豁然悟，十年征战卅载荣华宛若南柯，而今梦醒，一生蹉跎过矣。正痴醉间，忽一人笑曰：“当日只唤我‘痴儿’，今日当如君何？”蓦然抬首，则生倚门立，玉面不改，青丝依旧，额上旧痕灿如莲花，而神色颇戏谑。公叹曰：“君别来无恙，我将为异路矣。人生苦短，一入罗网，追恨何及？世人修仙，诚有以也。”生惨然曰：“自别后夜夜煎心，形未销而魂已碎，安在哉修仙之乐？”遂泣下，公亦唏嘘。泪眼相望，哽咽不能语，携手入室中。
既入，生命置酒，仆婢往来，众若不见。与言，则风流蕴藉不似当日，眉目流转，如怨如慕。酒酣，掠发微笑曰：“仆尝闻言，‘只羡鸳鸯不羡仙’，将军亦知之否？”公愕然良久，曰：“君曾见头白鸳鸯乎？”生笑曰：“此亦易耳。”置镜奁，出匣中物，则画眉之青黛。执之曰：“久欲效京兆尹，君其勿却。”遂为公画眉。顾视镜中，宛然三十年前形貌矣。
后，上以公出将入相，有大功于国，竟死于道途，殊不忍，谥安平侯。
2.译文
安平侯萧公以故大将军的儿子。年少征战，杀伐决断，很有威名。30岁统征漠北，他领兵凑巧迷失于山林，士兵喝水染上疫情，军医治无力。此时有一白姓儒生进献了一个奇方，治好了士兵们的病。萧将军知道后问那白姓青年想要什么奖赏。那青年说：“我是个鄙陋之人，粗通一点诗书，仰慕将军威仪，想侍奉您左右，请您千万不要因为我是乡野之民就嫌弃我。” 萧将军试他文章。发现他博闻强识，名理湛深，堪比黄庭坚之才学。此人未满20，容仪秀雅，性颇羞怯，不喜交接，看见同僚也不多说话，唯有萧将军的时候面有笑容。因为他不懂用兵，同僚对他诸多讥讽嘲笑。
萧将军爱其灵秀，每天晚上夜谈之际教他《六韬》、《尉缭子》等兵书。此人聪明绝顶，往往过口能诵，所以公常夸奖勉励他。3个月过后，军营之中即使征战多年的老将，用兵之道竟敌不过他，大家遂蔚然称奇。而此时萧将军更喜欢他了，同吃同行，自由出入帐中而不加禁止，俨然当他是心腹。
有一日，营中宴饮，小白虽强烈推辞，最后还是被灌了酒，不胜酒醉，避卧帐中。不一会儿萧将军进来，笑他说：“醉就醉了呗，干嘛还扭捏的象女人似的。”走近一看，小白衣衫团在床上，中间有一只狐狸在趴着，哪还有什么小白。
公大惊，这才知道那家伙原来不是人。回想当初他的介绍，姓白这个姓氏的，正是白狐的名称。因为自己与他相处久了，当下却并不怕，慢慢地以手抚摸狐狸的耳朵，此时那狐狸也在于枕上转过身，憨态可人。萧将军突然想起什么匆忙冲了出去，警告军士不得擅入，这才回来。
第二天小白晋见，萧将军故意板着脸道：“好你个狐狸，中军之地，岂能由你自由出入？”小白听了吓一跳，又怕又羞，跪拜再三，眼泪含着眼圈不敢说话。萧将军看他如此，脸色稍稍开朗一些，接着说：“你是想在军中惹什么事儿吗？”小白忙说不敢。萧将军看着他不说话。小白心中忐忑，跪着走到他的面前曳着公的衣服下边，瑟瑟发抖就像小孩子靠着母亲。萧将军看着他低头告诫说：“因为你通晓诗书，又因为你我师生之谊，所以我把你视为君子故对此不予追究。倘若有一天你妖术难舍，为害将士，那就速速离开吧，不要玷污了我的营帐。”小白哭诉：“我侍奉将军勤勉就如当年子路侍奉孔子，敬爱还来不及，怎么敢悖逆？”萧将军听了笑骂道：“你个小狐狸，竟敢自比贤者？”小白听了这话稍稍放下了一颗心，但是举止之间仍然有害怕，萧将军见他如此安抚了好长时间才罢休。
俩人重归于好以后小白待他越来越亲密，举手投足之间经常流露媚态，萧将军以为小白是狐的缘故才如此，并不以为意，私下言谈之间还多了调笑亲昵之意，只是当着别人面才神情严肃象过去那般。
元初七年，漠北诸部皆交兵称臣，只有楼烦拒不投降。皇上派人送信给萧将军，要他务求一战必胜。萧将军带领数千轻骑夜围楼烦王于陇西，准备下手，本来满有把握得事情，却因为忽起大风，飞砂扑面，最后竟然被楼烦打败了，死伤过千。当时只有萧将军单独被狂风吹起躲开了战场，他心中很是疑惑却什么没说。回去后跟小白说了这件事，但见小白颜色恍惚，似有愧意，他遂起了疑心，便责问小白。小白不，也不辩解。萧将军震怒于他的态度，把当初他们之间的承诺拿出来要他兑现，要他马上走，这时小白才哭着以实情相告。
那狂风确实是小白所致，究其实情却真是可怜。
因小白与萧将军有一段前世因缘，所以先前救他之后才随他回了漠北。如果这回萧将军打了胜仗，则前缘已尽，俩人一别怕是很难再见。小白舍不得，于是偷偷做了手脚，让这仗败了，想姑且延缓一些时日。
萧将军听后感动于他的诚心，怅然良久，一声声不停唤他“痴儿”。
可是天数已定，军法无情，结果却也无可奈何。
小白知道一切不能挽回了，遂捶头痛哭，血慢慢流到了脸上使他那绝色之颜染上了血污，萧将军闭上眼睛不忍心看他伤心欲绝的样子。
自从小白走后，萧将军日夜思念，问遍了军士，却找不到他得踪迹。
渐渐的，萧将军的日子萧索起来，独上小桥，翘首以盼佳人归；月下酒醉，幻想小白回归时。
小白虽然走了，但他的身影一刻也没有从萧将军心头离去。
其后过了三十年，萧将军以顾命大臣身份辅政，俸禄二千石以下的官职提拔和罢免都由他说得算。皇帝对他很忌惮。
正好此时他族中有人因为争地害了人家性命，使他受了诛连，被皇上免去了官职，然而此时弹劾他得奏章连连献上，罪上加罪，落了个家中男丁被除籍充军，妻、子连罪。发配充军途中行至云中此地，路崎岖不可进，送监官每每污言辱骂，让他羞愤得想死。勉强行至驿亭，忽见一碑为风剥雨蚀，依稀旧迹，正是他昔年征漠北停马得地方。
公豁然了悟，十年征战30年荣华宛若南柯一梦，而今梦醒，一生蹉跎却已过了。
正痴醉间，忽听一人笑说：“当时你只唤我‘痴儿’，今日你又如何？”蓦然抬首，只见小白倚门立，玉面不改，青丝依旧，额上旧痕灿如莲花，而神色颇戏谑。萧将军遂叹道：“你别来无恙，可惜我却将为异路了。人生苦短，一入罗网，追恨何及？世人〔狐狸〕都想着修仙，果然也是很有道理的。”说完只见小白惨白着脸色道：“自当初别后我夜夜煎心，形未销而魂已碎，哪里又享到修仙之乐了？”说着便哭了，萧将军听了一阵唏嘘。俩人泪眼相望，哽咽不能语，携手入室中。
既入，小白命人备酒，仆婢往来，萧将军周围的人就像看不到一样。小白与他说话，言谈之间则风流蕴藉不似当日，眉目流转，如怨如慕。
酒意正酣，小白掠发微笑曰：“我常听人说，‘只羡鸳鸯不羡仙’，将军可曾听说过？”萧将军愕然良久，道：“你曾见过白头的鸳鸯吗？”小白笑说：“这很容易啊。”拿出镜匣，取出那匣中之物，正是一只青黛色的眉笔。看着它道：“很久前我就想效仿那京兆尹张敞为爱妻画眉的故事了，今日有幸为你画眉你可不许推辞。”说完便提笔为萧将军画眉。待他画完后萧将军回首看那镜中之人，宛然是自己三十年前的形貌。
后来，皇上因为萧将军出将入相，有大功于国家，最后竟死于发配途中，于心不忍，便赐他谥号安平侯。
吃药的痛苦，想用诗句表达出来？
浣沙容易霜天沾病寒，问方寻得老医官。葛根甘草水同煎。
灵药熬来如褐石，绝知此味苦黄连。勇哉壮士毅然干。