自几年前《媳妇的美好时代》被引入坦桑尼亚之后，中国电视剧一直受到非洲民众的欢迎。2月15日，新华社消息，电视剧《温州两家人》剧组日前结束在坦桑尼亚为期20天的拍摄，这是中国电视剧首次在坦桑尼亚拍摄，也是中方和非洲国家电视台首次合作拍摄电视剧。
据悉，《温州两家人》是《温州一家人》的续集，由山东影视传媒集团出品，孔笙执导，高满堂编剧，著名演员郭涛和袁咏仪主演。电视剧讲述温州商人在有了第一桶金后，面对国际金融危机，突破困境，积极创业，重新振作的故事，其中有5集故事发生在非洲。
导演孔笙给当地群众演员讲戏
中国驻坦桑尼亚使馆文化参赞刘东表示，《温州两家人》在坦桑尼亚多个城市和野外景点进行拍摄，多角度展示了坦桑尼亚的风土人情，呈现了一幅独具特色的非洲画卷，让更多中国观众了解非洲、走近非洲。坦国家电视台副总裁基图·吉米表示，希望电视剧拍摄完成后能够翻译成斯瓦希里语在坦播出。
导演孔笙对记者表示，之所以选择在坦桑尼亚拍摄，是因为坦桑尼亚与中国长期保持友好关系，中国援建坦赞铁路给坦桑尼亚人留下了良好的印象，孔笙说：“经过这20天的拍摄，我觉得这里的人民非常朴实、善良，给我们留下了非常好的印象。”
主演郭涛表示，非洲的自然环境和文化氛围给人带来了完全不同的感受。就拿这次在马赛人部落的拍摄来说，虽然在外人看来马赛人生活的自然和卫生条件非常恶劣，物质资源也很贫乏，但他们生活得很快乐，人和自然和谐相处。他表示，希望通过《温州两家人》这部电视剧，让中国观众看到一个真实的非洲和有趣的非洲。
《温州两家人》主演郭涛、陈丽娜。
观察者网小编查阅，2011年11月23日，第一部斯瓦希里语配音版中国电视剧《媳妇的美好时代》开播仪式在坦桑尼亚国家电视台举行。据说，当地观众被电视屏幕上说着斯瓦西里语的海清和黄海波所演绎的角色故事，逗得笑声不断。
发生在中国城市里的家长里短，如何能引起万里之外非洲人的共鸣？据悉，对于东非国家来说，家庭里的婆媳关系与中国大同小异，有一箩筐的故事可以娓娓道来。几年前肯尼亚曾推出过一部电视系列剧《婆婆》，一经播出就红遍东非大地。
《媳妇的美好时代》剧照
另据人民网1月29日报道，韩国演员洪秀儿也出演了该电视剧，并通过自己的instagram上传了两张自拍照，写着：“中国电视剧《温州两家人》，法国马赛是最后一站拍摄地，在滑雪场待机，戴着帽子还是很冷，头都要冻僵了。”
公开的照片中，蓝蓝的天空背景下，洪秀儿戴着毛茸茸的帽子，皮肤细腻白皙，长卷发衬着靓丽动人的五官，吸引了大家的视线。
（观察者网综合温州都市报、新华网等消息报道）