提示:点击上方↑↑↑蓝色字一键关注韩语学习网
（영재는 지은이랑 스케트장에서 만나자고 데이트 신청을 한다. 지은이는 농담인 줄 알고 영재를 찬 바람을 맞으면서 온 종일 기다리게 하는데…영재는 감기 몸살고 앓게 되어 지은이가 옆에서 병 간호 해 준다.）
（英宰约智恩在溜冰场见面，智恩以为他在开玩笑，让英宰在冷风中等了很久。英宰生病了，智恩陪在他身边照顾他……）
지은: 아이…감기 걸릴 땐 이런 거 마시면 안 좋다니까. 진짜 말 너무 안 듣는다. 아우~
智恩：感冒时喝酒对身体不好啊，太不听话了。
영재: 나 감기 아니라니까…
英宰：我没有感冒。
지은: 으유…치~
智恩：哎~
영재: 한지은…
英宰：韩智恩！
지은: 네?
智恩：啊？
영재: 너 컴퓨터 고장낸 거 미안해…그리고 너 조류작가라고 그런 것도…
英宰：智恩，对不起我弄坏你的电脑，也对不起叫你鸟作家。
지은: 어유, 이영재 씨가 미안하단 말도 할 줄 알아요?
智恩：哎哟~英宰你也会说对不起啊？
영재: 잘 못해서 그렇지, 할 줄은 알아.
英宰：我不常说，但我会。
지은: 그럼~ 이영재 씨가 내 영화에 출연한다 그럼 봐 준다.
智恩：要是你拍我的电影，我就原谅你。
영재: 그건 시나리오 읽어보고 생각 좀 해 볼게.
英宰：我要先看剧本再考虑。
지은: …읽어보나 마나 재미있지, 대박이라니까…
智恩：那还用看嘛！当然有意思，肯定赚钱。
영재: 허, 너 근데 초록색 좋아한다면서?
英宰：你喜欢绿色是吗？
지은: 어떻게 알았어요?
智恩：你怎么知道？
韩语学习
官方网站：http://kr.tingroom.com/
微信号:krtingroom
微博:@韩语学习网
【↓↓↓↓戳阅读原文查看韩剧学韩语：《浪漫满屋》文章】