翻拍版的《小娘惹》一经播出，就引发了许多评论，虽然这部剧的收视率很高，但是观众对此剧的评论却有高有低。
新版的《小娘惹》作为翻拍剧自然会吸引很多原剧粉，除此之外，这部剧的播放资源很好，央视播出的剧，一般都非常符合中老年龄段观众的观看需求，所以高收视对于这部剧来说是一点也没有难度的。
这部剧在演员的服装和面容修饰上面都特别贴合原剧，但是翻拍剧的演员在演技上面却远远赶不上原版，电视剧整体的配音偏向港台风，剧情虽然很符合原剧，但是过于生硬了，一点儿改动都没有，所以才会导致这部剧高收视，低口碑。
由肖燕饰演的女主月娘越到后面越让观众感到反感，圣母路线现在越来越不吃香了，月娘和男主的感情线也让观众为他们捏一把汗。
男女主明明互相很相爱，但是女主就是要走苦情人设，他每次都把陈锡推开，然后把自己爱的人推给别人。因为剧中男权思想太重，月娘的外婆天兰是一个苦命的人，作为黄家的二太太，但是地位和女佣没有什么太大的差别，所以男权思想一直都笼罩着他，月娘从小跟着外婆一起生活，外婆一直告诉他要学会认命，但是月娘的母亲一直都告诉月娘，女人的命运就应该要自己去掌握。
月娘的不屈服精神抓住了不少观众的心，虽然黄家人每次都想着要去刁难她，但是她每次都可以化险为夷。
玉珠是黄家除了天兰和桃姐之外对月娘最好的人，黄家私自做主给要把月娘嫁给刘一刀，婚礼前一夜，玉珠放走了月娘，自己不幸被罗伯张侮辱，最后玉珠也被黄家人嫁给罗伯张。
月娘觉得这一切都是自己的错，认为是自己亲手把玉珠的幸福给毁掉了，因为自责所以月娘一直都在拒绝陈锡的求爱，月娘离开黄家后，也开始专注起来搞事业，男女之间的感情哪里有搞钱来的快乐！
月娘带着一堆兄弟做起了燕窝生意，生意越做越大，可谓是混的风生水起，黄家此时可以乱为一团彼时的辉煌早已经不复存在。一家人因为欠债不还只能住进一个破产库里，桂花中风眼斜嘴歪，黄元也在一夜之间白了头，黄天宝坏事做尽，直接跑到陈家抢劫，被赶过来警察一枪毙命，珍珠偷走了家里的金银财宝和洋人私奔到了英国，在酒吧做起了舞女，最后命丧英国。
月娘用自己的存款买回了黄家的祖宅，还把做尽坏事的黄家人都接了回来，玉珠精神出现问题后，被罗伯张送去了精神病院，在大结局中，玉珠的精神逐渐恢复正常，月娘和陈锡六年之后也再次相遇，虽然这个大结局看似很完美，但是还是有很多网友不买账，觉得月娘对黄家人还是太好了。不过好在陈锡和月娘的结局还算是很圆满！