都说本地人演本地人最对味，但两版"沪上女子却像油墩子和马卡龙——看着都是点心，味道差出十条南京路。
孙俪这次彻底撕掉"娘娘"标签，顶着大波浪演了个接地气魔女。她演的胡曼黎是卖房起家的金牌销售，穿西装踩高跟，但包里永远揣着菜场打折券。最经典台词是有钞票不赚猪头三，拍照专门把东方明珠当背景，吃饭不忘问服务员要赠品。这种精打细算的劲头，像极了弄堂里走出来的上海囡囡。
导演汪俊说选角时想破头，直到看见孙俪在菜场砍价被路人偷拍——穿着香奈儿外套跟摊主杀价三毛钱的样子，活脱脱就是胡曼黎本尊。
孙俪自己也说，特意把微商头换成港风卷发，口红涂得比石榴还艳，要让人看见就想跟她做生意。
反观马伊琍在《繁花》里的玲子，完全是另一个派头。穿着改良旗袍开饭店，说话像掺了蜜糖的咖啡，看着温温柔柔，实际心里算盘打得噼啪响。
她能把讨债说成"请客吃饭"，要钱要得像谈恋爱，这种棉里藏针的劲，只有混过黄河路的老江湖才拿捏得住。
孙俪版的上海女人像生煎包——皮脆馅实在。上班时雷厉风行，下班挤公交还要抢座位。她会在客户面前装阔太，转头就蹲在街边啃包子。这种要面子更要里子的生存智慧，让很多打工人都说看见自己影子。
马伊琍则是法式甜点路线。她演的玲子永远妆容精致，连骂人都带着吴侬软语的调调。最绝的是那双眼睛，笑着的时候能让你掏钱包，冷下来又像黄浦江的雾，让人捉摸不透。这种端着优雅干狠事的做派，把上海女人的作演成了艺术。
有意思的是，孙俪这次不顾形象。剧组放出花絮，她为演好销售冠军，真的跑去链家门店打了三天工，学会用计算器盲打房价。有场戏是追客户追到地铁站，她跑掉了一只高跟鞋，光脚狂奔的样子被网友截图疯传，都说娘娘这次拼了老命。
马伊琍则把上海女人演成了招牌菜。王家卫要求她每句台词都要带三种情绪，有场戏她对着镜子涂口红，从得意到心酸再到狠劲，三分钟没台词全凭眼神，看得观众起鸡皮疙瘩。她自己却说：演完玲子，半年不敢接上海戏，怕陷在套路里。
两位上海一姐私下也有趣事。孙俪拍戏时天天带饭盒，说是家里阿姨做的本帮菜，结果被剧组发现是她自己烧的糖醋小排。
马伊琍在片场永远端着保温杯，后来被扒出来装的是冰美式——用她的话说：上海女人喝热水都要喝出腔调。
有人说孙俪把上海女人演得太市井，像菜场阿姨穿高定；马伊琍则被批端着架子不真实。要我说，上海女人本来就是上得厅堂下得弄堂，这两位各演出一半真相，合起来才算完整版。