引言：
要说国产影视剧里什么词最让观众闻风丧胆，那非“翻拍”莫属。今年的翻拍剧已经让观众脚底板抓出了一座芭比城堡，而眼下，这股“妖风”又吹向了金庸老爷子的经典IP——《射雕英雄传》。
图片来自网络侵删
1. 翻拍年年有，今年特别“雷”
春节档的《射雕英雄传：侠之大者》打着经典旗号，结果却成了割粉丝韭菜的“利器”。剧情稀碎，结局莫名其妙，票房口碑双扑街，成了今年翻拍剧的一大“笑柄”。
图片来自网络侵删
然而，这股“翻拍风”并没有因此停歇，反而愈演愈烈。这次“遭殃”的依旧是《射雕英雄传》，新剧《金庸武侠世界·华山论剑》（以下简称《新射雕》）即将登陆鹅厂。
图片来自网络侵删
2. 经典难超越，选角成“车祸现场”
《新射雕》作为《金庸武侠世界》系列第二部作品，本应承载着观众的期待。然而，看到选角后，我只能说：内娱，放过金庸老爷子吧！
- 2.1 黄药师：周一围的“佛系”演绎
图片来自网络侵删
黄药师，一个傲慢狠戾的“东邪”，曾江版的演绎堪称经典。然而，新剧中周一围饰演的黄药师，却让人大跌眼镜。
图片来自网络侵删
周一围一头黑发，一脸与世无争的模样，哪有半点“邪气”？更别提他还要与小11岁的陈都灵上演“江湖虐恋”，这画面，导演和编剧是认真的吗？
图片来自网络侵删
- 2.2 欧阳锋：高伟光的“西域商人”版
图片来自网络侵删
欧阳锋，作为与黄药师齐名的“西毒”，杨泽霖版的演绎深入人心。而新剧中，高伟光饰演的欧阳锋，满脸正气，预告片中更是充满了西域商人的味道。
图片来自网络侵删
更离谱的是，新剧还自创了一个“耽敏”角色与欧阳锋相爱相杀，这波操作，真是让人“下头”。
图片来自网络侵删
- 2.3 洪七公：明道的“起义军”版
图片来自网络侵删
洪七公，一个满头白发、邋里邋遢的丐帮帮主，刘丹版的演绎无人超越。然而，新剧中明道饰演的洪七公，身材魁梧，满身横劲儿，更像是起义军领袖。
图片来自网络侵删
预告片中，洪七公与新剧原创角色依火（哈妮克孜饰）差点拜堂成亲，还在洞房花烛夜大打出手，这剧情，导演你真的觉得对劲吗？
图片来自网络侵删
- 2.4 梅超风：孟子义的“偶像包袱”版
图片来自网络侵删
梅超风，一个修炼九阴白骨爪而形容枯槁的“妖女”，印象中总是披头散发。而新剧中，孟子义饰演的梅超风，前期甜美可人，后期“黑化”后妆容精致，长发柔顺，哪有半点生活艰苦的味道？
孟子义显然没有放下偶像包袱，这版的梅超风，口碑堪忧。
图片来自网络侵删
- 2.5 穆念慈：黄奕的“网红”版
图片来自网络侵删
穆念慈，一个面容姣好、是非分明、在大义与爱情中挣扎的女子，惠英红、杨盼盼等演员的演绎都入木三分。然而，新剧中黄奕饰演的穆念慈，网红感十足，矫揉做作，没有大家闺秀的端庄温婉。
图片来自网络侵删
即便是雪地撑伞的画面，也丝毫没有古典美人的韵味，看着就让人出戏。
2.6 杨康：王弘毅的“弱不禁风”版
图片来自网络侵删
杨康，一个外表丰神俊朗、内里阴毒狠辣的反派，苗侨伟版的演绎堪称经典。然而，新剧中王弘毅饰演的杨康，算计都摆在脸上，弱不禁风的模样，既没有小王爷的霸气，也没有武功高手的风范。
这版的杨康，真是让人“无力吐槽”。
图片来自网络侵删
2.7 郭靖：此沙的“演技拉胯”版
图片来自网络侵删
郭靖，一个憨厚耿直、侠肝义胆的核心人物，黄日华版的演绎堪称“天花板”。然而，新剧中此沙饰演的郭靖，长相没有憨厚的味道，眼神也展现不出单纯与少年气。
图片来自网络侵删
再加上《铁血丹心》中此沙的演技就备受吐槽，新剧中的郭靖，恐怕要“砸”在他的手里了。
2.8 黄蓉：包上恩的“斗鸡眼”版
图片来自网络侵删
黄蓉，一个娇俏可人、又灵又邪的女子，翁美玲版的演绎同样难以超越。然而，新剧中包上恩饰演的黄蓉，颜值还不如梅超风，预告片中一出场，搭配上烟雾缭绕的江面，整部剧的基调仿佛变成了“聊斋”。
更别提包上恩一开口就嘴歪，这样的颜值，欧阳克看了都沉默。
图片来自网络侵删
结语：
从张一山版《鹿鼎记》到2021年新版《天龙八部》，再到眼下的《新射雕》，近几年的武侠剧翻拍，似乎从来没有一个好结果。
虽说“一代人眼中有一代人的郭靖”，但，演员选角起码要合理一些吧？否则，不仅无法超越经典，反而会劝退观众。
《新射雕》即将上线，不知道你觉得这部剧的选角符合原著吗？