她是中戏科班出身，却演了半辈子“土媳妇”。
灰头土脸的农村妇女、咋咋呼呼的厂区女工，她甘愿在乡土剧里当绿叶。别的女星营销美貌，恨不得站在聚光灯中心，她低调嫁同行隐婚生子，已经人生圆满。
虽然作品角色不多，但只要你以为何翯“土到掉渣”，那就是她演技的成功。从中央戏剧学院毕业的何翯（hè），带着对表演的热忱一头扎进演艺圈。那时的何翯信心满满，以为自己马上就能片约不断，走上事业巅峰，但她或许没想到，自己的演员生涯开场会如此“平淡”。
2007年，何翯出演了第一部电视剧《捍卫》，在里面饰演的陈点点，却没能掀起任何水花。接下来的两年，何翯积极试镜却一无所获，没能再接到剧本和角色。2009年，何翯演过刑侦剧《深瞳》里的配角陆欣，又在两年后的话剧《狮子座》磨练演技。
但何翯始终像颗蒙尘的珍珠，在都市剧的光鲜群像中找不到属于自己的位置。命运的转折往往来得猝不及防。2012年《信访局长》片场，何翯饰演的跳楼女子沈静让导演眼前一亮，这个姑娘身上有股子“糙劲儿”。
正是这份特质，让农村题材剧《二叔》的剧组在次年向何翯抛出橄榄枝。谁也没想到，那个穿着碎花布衫、叉腰骂街的农村媳妇郑宝珠，竟成了何翯职业生涯的破局之作。也许有人会质疑，这个“灰头土脸”的泼辣女人，是个正儿八经的中戏毕业生？来演这种不顾形象的角色，是不是落差太大了。
但是对何翯来说，什么角色不重要，只要有角色能演，自己就一定会把它演好。尝到甜头的何翯开始在农村剧里“扎根”。2014年《怒放》里的胖嫂，何翯顶着两团高原红在田间地头忙活。
《私房钱》里的方玉英，何翯能把鸡毛蒜皮的日子演得笑中带泪。最颠覆形象的是《俺娘田小草》里何翯演的马喜凤。当闫学晶饰演的女主角还在咧着嘴哭喊“你要给俺个说法”时，何翯这个又凶又横的恶媳妇得理不饶人，不知道挨了观众多少骂。
好在2016年《小草青青》里，何翯演了个虽然泼辣但是心善的赵喜鹊，才让那张脸刷了些好感度，显得不那么刻薄。但何翯的“土”并非千篇一律。2018年《兰桐花开》里的王大翠，观众们就见识到何翯塑造新农人的另一面。
她扎着麻花辫站在扶贫工地上，眼里燃着不服输的火苗。2020年《燃烧大地》中，何翯褪去粗布衣裳换上军装，饰演的玉凤为革命奔走的模样，又让人看到“土味演员”骨子里的韧劲。2021年除夕夜，何翯扎着两条麻花辫亮相北京台春晚，身旁站着因《你好，李焕英》爆红的张小斐。
这次何翯不再演蛮横不讲理的泼妇角色了，电影里何翯演的是年轻版包玉梅。她扎着两个低马尾，和闺蜜李焕英端着碗的样子，是在农村剧里磨练出来的接地气，遇事就抄起扫把替姐妹出头，英姿飒爽安全感满满。原来“土味专业户”穿上年代工装，也能把80年代的飒爽女工演得活灵活现。
最近两年，年轻时没演上的都市剧，居然让年近40的何翯闯进去了。何翯刚在《瞧！你这小脾气》里演完暴脾气角色，转头就接到《欢乐家长群》里徐梦瑶妈妈的剧本。这回她不骂街改劝架，穿着针织衫在家长群里当和事佬。
从田间地头到学区房小区，这个总被误认成本色出演的女演员，正用行动证明“土”不是标签，而是能揉进任何戏里的烟火气。剧中演过那么多泼辣媳妇儿，何翯在现实中也已经低调结婚生子。2024年5月2日，男演员李珀发了一条视频，原来他与何翯已经结婚8周年了。
不仅何翯是个低调的性子，李珀也像个娱乐圈的隐形人，这对夫妻的存在就像两株静默生长的竹子。两人同是中央戏剧学院走出来的演员，一个扎根农村剧演活市井烟火，一个在话剧舞台上磨砺出沉稳气场。2013年何翯在《二叔》剧组挥着扫帚演泼妇时，李珀正在一遍遍排练话剧。
命运的齿轮悄然转动，两个专注演戏的“戏痴”终因工作交集走到一起。2018年成了这对夫妻的默契考验年，何翯在《兰桐花开》里扛着锄头开荒，李珀在《我们的四十年》里演绎时代沉浮。直到2021年《燃烧大地》播出，观众才发现这对“透明夫妻”居然在同一个革命剧里打过照面。
何翯饰演的玉凤举着火把奔走呼号时，镜头角落闪过李珀扮演的地下党员身影。从《大运之河》里开货船的罗大成，到参演话剧《海鸥》，李珀沉心静气在自己的领域深耕。李珀的社交平台虽然不常见母子的身影，但是这个总被称作“黄金配角”的男人，会陪着妻子拍视频，会在纪念日宣告对妻子的爱意。
如今何翯的抖音账号里，最常见的是儿子和妈妈亲近贴贴的样子。除此之外，何翯也紧跟潮流开启了直播带货。和有些明星想要带货又扭扭捏捏端着架子不一样，何翯的直播间就是自己坐在镜头前，介绍产品都是自己亲力亲为。
对何翯来说，坦坦荡荡卖货赚钱不丢人，这只是一种正常的赚钱方式，和演员也没什么区别。何翯的演员生涯像她常演的农村妇女一样，透着股“土”里带光的韧劲儿。从中戏科班到“土媳妇专业户”，没戏拍的日子里，她最终在直播间里找到了事业新舞台。
不抢热搜不争番位，何翯把市井小人物演成了自己的招牌，带货时也像邻家大姐聊家常一样，不会声嘶力竭轰炸观众耳膜。距离甘当绿叶的何翯，在剧外掌控自己的人生剧本，能把平凡日子过出滋味的人，戏里戏外都是角儿。信息来源：百度百科——何翯
百度百科——李珀
大众网——《你好李焕英》欢乐上映 何翯饰包玉梅迎来首次荧幕挑战
抖音——李珀
抖音——何翯
