her desk was coveredin framed snapshots of herself not herself and friends just herself。所以这个室友他桌上摆满了自己的照片,不是自己跟朋友的合照。not herself and friends just herself.只有他自己的照片。
大家好,欢迎收看开门英文不难,我用轻松聊天的方式教你英文。
今天要来看网友分享恐怖大学室友的经验,这些内容是从一个叫reddit 的网站来的,基本上就是像美国人的ptt了。那我会先讲一次英文,然后再分析句型和文法法。这个原婆她的发问是:reddit what are your collegeroommate horror storystory?horror的意思就是像恐怖,像恐怖片就是像horror films,它在这里就是恐怖的故事。
所以第一个i had two roommates that kept eating,all of my food within the first week(classes haven't even started)。这边有几个惯用句,要讲就是:haven't even haven't even 就是都还没做什么事情。
举例来讲,如果你指控我说:我偷吃你的食物。我跟你说:偷吃我连看都没有看你的食物。i haven't even looked at your food,我连看都没有,最好是有偷吃。我觉得这好像是一个跟室友住很长发生的事情,就是食物会容易被偷吃。

i went to make myself a peanut buttersandwich,but the peanut butter was gone.they left the tub in my cupboard. These girls would eat all my food, and bitch if they thought anyone was touching their food.I went to make myself peanut butter sandwich,was gone. They left the tub in my cupboard. These girls would eat all my food, and bitch if they thought anyone was touching their food. 所以这边有一个单字要讲就是tub。
tub一般大家的想到的意思可能是像浴缸,可是tub还有另外一个意思就是像花生酱这种一罐的。如果是塑胶会说tub,这就会是a tub of peanut butter。可是如果是玻璃罐会说 a jar,比如像腌黄瓜,像这种一罐的腌黄瓜就会说a jar of pickles.所以tub是塑胶罐,jar会是玻璃罐。
这里我要讲一下bitch这个字,大家应该都知道bitch的意思是婊子,是个名词。可是在这里,bitch并不是一个名词,它是作动词。所以有一个惯用语就比如。

·我们会讲to bitch about something,意思是抱怨。举例来讲,John likes to bitch about the weather。So I started buying really fattening food, doughnuts, etc. I was trying to teach them self-chip, but these bitches would go through these boxes,within two days.·So I started buying really fattening food,doughnuts, etc. I was trying to teach themself Secure,but these bitches would go through these boxes,within two days.·这边我讲一下单字fattening,就是使增肥的意思。所以这个网友也很厉害。这应该是一个有钱的网友。若是我买甜甜圈给自己都来不及了,还买甜甜圈去想要害人家。不过她就开始买这些很会增胖的食物,想要开始让她们,就是让这些其他女生变肥这样子。所以这里有一个搭配词要讲,就是self-pain is forge胆囊胆囊s,意思是自制力,所以想要教她们一个给他们一个教训,应该是这样讲,可是这些bitches两天内就会把这些食物通通都吃光,这边你注意看前面的bitches是动词,在这里你有没有看到它是bitches,因为它有加s表示它是名词,在这里它不是动词,在这边它不是抱怨,它在这边就是单纯说人家是婊子。

最后我有一个动词片语要讲就是go through,go through的意思就是像用尽或是吃完,例如我可能会说:we went through two bottles of ketchup,表示说:我们把两罐番茄酱通通都用完,但是在这里的意思是吃完,就是说这两个女生她们两天内就会把这些甜甜圈全部都吃完。
go through these boxes,So I kept buying doughnuts,one day they started complainingabout how they couldn't fit into their jeans.然后她就继续一直买这些甜甜圈。结果有一天这两个女生就开始抱怨说她们没办法穿下自己的牛仔裤裤,所以这里一个动词片语要讲就是to fit into something穿得下,例如这件裤子对我来讲太小我就会说:I can't fit into those jeans。

最后I also put laxatives in my peanut butterlaxative是泻药,所以她除了买食物让她们变胖之外还在花生酱里面放泻药。
我们再看下一个:my roommate freshman year got completely hammered came back to the room around 1 in the morning, and 养子 me of stealing the pudding in the 所以大一的时候她室友就是去外面喝超醉,hammered的意思就是烂醉。
除了hammered之外还有一个也很常见的单字形容烂醉,就是wasted,waste就是像浪费废掉的意思。这就是为什么如果你玩过侠盗猎车手,你死掉的时候会出现wasted,所以wasted因为是废掉了,浪费掉的意思。所以也衍生成如果你喝超醉就会说:Oh wow,he's wasted!这里我有一个地方要讲,很多人会问说要怎么用过去完成式?什么时候用过去完成式?什么时候用过去简单式?太好了这里有一个很好的例子,我现在可以告诉你,过去完成式就是当你在讲一个过去的过去的时候,所以以这个女生来讲,她在这个时间点被她的室友指控说:你偷吃我的布丁。但是这是过去的故事,所以她就用过去简单式,accused me of stealing。但是这是过去,但是在这个事件的更之前,发生什么事,就是那个室友自己把布丁拿去吃,所以这时候这就是过去的更过去。

然后要用过去完成式,She waited until I fell asleep and thenstabbed me in the arm with a pencil...I had to go to the hospital to get it cleaned and stitched,She got kicked out.单字stab捅、戳。她等了这个网友睡著之后拿铅笔戳她,应该是有一点严重,因为她还要去医院清理伤口,然后还要缝起来,stitch的意思就是要缝的意思像我这边就有,我小时候爬单杠的时候不小心跌倒,所以我不知道这几针,我觉得他缝得蛮差的。最后这个室友就被赶出去了,片语动词kickedout赶出去,被赶出去被赶出宿舍。

现在最后一个就是我一开始分享的,I had a roommate whostayed in our tiny room ALL DAY ('m not even sure in our tiny room all day,not even sure she went to class,惯用语not even sure甚至不确定、怀疑。
你不觉得永远有一个好像不用去上学,或是可以整天打电动的室友吗?就是你为什么不会被当然后退学?Most of the time that I looked over at her she was looking at photos of herself on her computer.惯用语not even sure甚至不确定、怀疑。
片语动词look over,那我要讲一下。look over,跟 look有什么差别呢?look是这样子。look over是这样子,想知道吗?look over是很快的看一眼,所以他就说每次当他看一眼他的室友的时候,他的室友永远就是在盯著电脑里自己的照片。And her desk was covered in framed snapshots of herself. Not herself and And her desk was covered in framed snapshots of herself.Not herself in friends just herself。

我大学的时候我住在家里,但是我其实一直都有点好奇宿舍生活就觉得说欸不错。醒来然后直接骑脚踏车就可以去上学,不像我还要骑摩托车骑20分钟,可是看完这些我又觉得好像住在家里也不错。
提醒一下,每个礼拜都会推出一份免费email电子报,整理国际新闻,然后教你单字和文法分析,就是解决自学英文的时候会遇到的一些瓶颈,只要点下面的连结输入姓名和email,就会每个礼拜直接把电子报寄到你的信箱。另外如果你想听我讲英文笑话顺便学英文,点旁边这部影片。
各位今天的节目就到这里,谢谢大家。