迪士尼这部电影改编自1998年票房与口碑都很好的同名经典动画，刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰、李截、郑佩佩等都是世界知名的华人影星，阵容十分强大，是今年最受期待的电影之一。但上线至今口碑却跌落谷底，令人多少有点措手不及。到底问题出在哪？话不多说，这就来聊聊：
一、电影的故事发生在北朝时期的北魏，花木兰(刘亦菲 饰)从小活泼好动、聪明伶俐，和寻常女生有很大不同。虽然是女生，却在父亲的教育下从小就掌握了“气”的运用，年纪轻轻就已经身怀绝技。
北方有个游牧民族叫柔然，其首领伯里·汗(李截 饰)与北魏皇帝(李连杰 饰)有杀父之仇，因此在统一了柔然各部落之后，便和女巫仙娘(巩俐 饰)合作训练出了一支暗影战士部队，侵犯北魏的边境城市。
北魏皇帝于是下令征兵，要求国内每家每户派出一名男丁参军，组建一支生力军。花木兰的父亲花洲是一名因负伤而退役在家的退伍军人，当年征战时所穿的甲胄和所使的宝剑都束之高阁。
但花洲只有两个女儿，征兵令一到，就算行动不便也必须参战。花木兰不忍心看到父亲战死，乘半夜家人熟睡时偷出父亲的甲胄和宝剑，骑上父亲的战马去应征。
在军队里，花木兰被编入她父亲的旧战友童勇(甄子丹 饰)将军的部队。为了掩饰身份，她不得不女扮男装，处处小心谨慎，不让战友们发现她是女儿身。
在童勇将军的教导下，经过一段时间的训练，花木兰逐渐掌握了行兵打仗的各种手段，在队伍中成绩优异，也受到童勇将军的注意。
与柔然军队交战之时，花木兰意识到只有抛开所有顾忌才能发挥出自身的潜力。于是她将上半身的甲胄退去，展露自己的本心，杀入战团之中无入无人之境，把敌人杀个片甲不留。并且，她又利用雪山的崩塌，把柔然众军都淹没在冰雪里，取得了这场战役的胜利。
之后，花木兰得知伯里·汗带领的暗影战士部队已经暗中潜入京城，要去行刺北魏皇帝，便和童勇将军一起带领一支精兵赶回京城，阻止伯里·汗的阴谋。
最后花木兰终于消灭了伯里·汗，保护了皇帝。她不愿为官，情愿回家照顾父母，皇帝也不勉强，只令童勇将军带着一把宝剑去赏赐给花家。这把宝剑上除了刻着“忠、勇、真”三个字之外，还有一个“孝”字。
花木兰代父从军的故事从此便传遍全国，又被写成《木兰辞》，为世人传颂。
二、电影与动画相比较，删去了两个重要的人气角色李翔将军和木须龙，又增加了童勇将军、女巫仙娘和陈洪辉这些人物。这些角色的增删和改动都是为了剧情服务的，但就观众反响的观感来看，效果不佳。
花木兰这个人物，动画中就是个弱小的邻家女孩，电影中却为她增加了功夫高手的属性。她从小就领悟到“气”的运用，到了军中原本是女扮男装，却在女性意识觉醒之后，蜕变成能够自如运用“气”的高手。
而蜕变之后的花木兰，依然保留着原来的三观，行为上始终遵循“忠诚、勇敢、真诚、孝道”这些思想，又是一个独立的女权主义形象。
动画中的花木兰最终和李翔将军在一起了，这不能突出花木兰思想的独立，因此就被舍去了。
取而代之的是童勇将军和陈洪辉两个角色，童勇是花木兰的上司，和她并无感情交流；而陈洪辉直到最后都只是单相思，能够和花木兰握一下手都很高兴。
女巫仙娘这个人物，却是为了通过反衬突出花木兰的人设而存在的。她也是因为女性意识的觉醒而成为女巫的，但一直找不到自己在社会中的价值，最终沦为野心家伯里·汗的杀人工具。
在受到花木兰精神的感召之后，女巫终于被说服而愿意帮助花木兰，因此她倒戈而引导花木兰去找到挟持皇帝的伯里·汗，又替她挡箭而死。但女巫出场时心狠手辣，杀了很多人，后面的突然转变缺乏必要的铺垫，显得非常突兀。
又因为女巫抢走了很多戏份，严重削弱了反派伯里·汗的形象，直接令这个角色沦为男配。反派不够强，电影便失去了支撑故事合理性的说服力，一个讲述战争的故事，衍变成了一个讲给小孩子听的儿童读物。
至于木须龙的舍弃，完全是因为主创觉得它在一部真人电影中显得不伦不类。但取代它的飞天凤凰，又只是一个象征性的符号，对剧情发展起不到太大作用。
三、演员的表演方面，首先必须称赞的就是刘亦菲，可以看出她为了这个角色付出了很多的努力，不仅演技在线，动作戏也打得很好看。
但美中不足的是，由于片中的武打戏很多都用了慢动作，导致一些动作镜头出现明显的穿帮，直接显出了替身的脸。
李连杰和甄子丹两位动作明星的加盟，被认为是一种极大的浪费。也许是因为身体的原因，李连杰的戏份很少，也没有像样的打戏，虽然演的是皇帝，却只是个龙套角色。
而李连杰苍老的脸上被贴上了八字胡，这是最让人难以接受的地方。有网友说他的形象与傅满洲有些相似，有“辱华”之嫌，也许并没有那么严重，但这个形象的确和我们印象中皇帝的形象相去甚远。
而甄子丹饰演的童勇将军，也只是文戏居多，打戏方面也是随便应付，一到关键时刻就隐形，显得很没存在感。
不知道是不是化妆的原因，这位昔日的当家打星也显得苍老了，一个时代的结束难免令人神伤。
饰演女巫的巩俐和饰演媒婆的郑佩佩都被化上了很浓的妆，显得非常突兀。有人说这是好莱坞对于中国人形象的固有偏见，看着实在是非常可笑，老外的审美真是无法恭维。
四、花木兰的故事源自北朝时期的长诗《木兰辞》，在我国有些悠久的历史，但在美国导演的掌握下，电影呈现出来的效果却无法令中国人满意——这其中对于中国文化的了解偏差是主要的问题，美国人始终无法深入理解中国的文化。
电影的投资是2亿美元，也算是大手笔，但战争场面的呈现却非常业余，这其中尺度的把握是一大关键。与其打造一部残酷的战争电影，好莱坞更倾向于打造一部老少咸宜的儿童电影，这样才能够吸引更多的观众。
但这样的作品显然不能令喜欢看战争片的部分影迷满意，电影的评分那么低，很大原因都是出在电影的定位上。可能，对于小朋友来说，《木兰辞》的故事始终是有吸引力的——该片9月11日上映的话，感兴趣的家长可以带小朋友去观看。
（电影烂番茄编辑部：热血丹心）