翁虹在影视领域深耕多年，主演了多部经典电视剧与电影，展现出不俗的演技与多元魅力。
• 《春光灿烂猪八戒》：2000年播出，翁虹饰演妙妙一角。剧中，她将妙妙的古灵精怪与为爱执着的特质演绎得十分生动，与徐峥等演员的对手戏充满趣味，给观众留下深刻印象，成为该剧的经典角色之一。
• 《唐人街探案2》：2024年播出，作为“唐探宇宙”系列续作，翁虹在剧中饰演王娇云。该剧整体分为四个推理单元，翁虹在悬疑氛围中贡献精彩表演，与其他演员共同揭开烧脑奇案真相，展现了她对不同题材的驾驭能力。
• 《宁安如梦》：2023年播出，翁虹饰演孟氏。在这部古装剧中，她将角色的端庄大气与复杂情感诠释得细腻入微，为剧情增添不少看点，与白鹿等新生代演员的合作也碰撞出别样火花。
电影代表作
• 《卧龙岗》：2014年上映，翁虹在片中挑战悬疑搞笑风格。她与其他演员共同打造出充满奇幻色彩的故事，将角色的神秘与幽默感融合，为影片增色不少。
• 《你好现任》：2019年上映，翁虹饰演梅梅。影片围绕都市情感展开，翁虹通过细腻表演，将梅梅在婚姻中的纠结与成长展现得真实可感，引发观众对情感的思考。
• 《大叔，我爱你》：2013年上映，翁虹饰演阿玲。在这部爱情喜剧中，她与张智霖等演员合作，演绎出一段浪漫又充满趣味的忘年恋，展现了她在爱情题材作品中的独特魅力。