这句话表达了一种对上海历史和文化的怀旧情怀。30部上海电影剪辑的短片刷屏，说明这些短片成功唤起了人们对上海这座城市的记忆和情感。以下是对这句话的详细解析：
1. “30部上海电影剪辑的短片”：这表明了这30部短片都是以上海为背景或主题，通过电影的形式展现了上海的历史、文化、风土人情等。
2. “刷屏”：这个词语形象地描述了这些短片在社交媒体上的传播速度和影响力，意味着它们受到了广泛关注和喜爱。
3. “曾经的上海”：这句话强调了上海过去的历史，暗示着这座城市曾经的辉煌和独特魅力。
4. “总归要回转来额”：这里的“回转来额”是上海方言，意为“回来”，这句话表达了一种期待和信心，即上海的历史和文化将得到传承和发扬。
综合来看，这句话传达了以下含义：
- 通过这30部短片，人们回顾了上海的历史和文化，感受到了这座城市的独特魅力。
- 这些短片在社交媒体上取得了巨大成功，说明人们对上海的历史和文化有着深厚的情感。
- 人们期待上海的历史和文化能够得到传承和发扬，让这座城市焕发出新的活力。
总之，这句话反映了人们对上海这座城市的热爱和期待，以及对这座城市历史和文化的珍视。
5月13日晚，一条抗疫短片在朋友圈刷屏。上海电影集团，用从30部上海电影里精选出来的镜头，连缀剪辑成一部抗疫短片《我们共同期待，上海如常归来》。在那些熟悉的电影里，看看我们的上海。为上海加油！
已经坚持了很多天
伐要紧 春天还会再来额
家里的咖啡茶叶牛奶可乐还有伐
街上现在啥样子
窗内的我们静静等待
但日子还要过精彩
该洗的洗 该烧的烧
能搭把手的要去搭把手
搞点音乐听听
消杀要做好
还要强身健体
宅家也要美丽
喂 旁友 物什送到了
全国各地的物资也送到了
没什么能把我们击垮
谢谢大家 辛苦啦
有一天 我们的上海会回来的
长远不见 上海
热气腾腾的大饼油条豆腐浆回来了
烧烤螺蛳小龙虾回来了
老朋友 侬还好伐
上海，加油！