小吴老师:最近很多同学都问我,如何才能有效地通过看电影来学好英语呢?确实,看电影对英文有帮助,可如果不掌握好方法,提升的幅度,将是极其有限的。作为一个一直想学好英语的英语爱好者,要想完全看懂一部英文电影还是不容易的。不过看英文电影的确是对英文学习有很大的帮助,可是该怎样做才能快速入门,提高自己看电影的姿势水平呢?下面,小吴老师作为资深的英文电影迷就和大家说一说我的心经吧。
一、工欲善其事必先利其器
1.学习用具:
1)笔记本:2本,1本做笔记、1本作练习
2)笔:各种颜色的多准备一些,方便标注
2.笔记本处理:
做笔记的笔记本分成三部分,分别用作生词收集、固定搭配收集、优美词句收集
3.词典配置:
PC端推荐金山词霸,手机端推荐欧路词典,可以划词查询,能极大提高效率。
二、有的放矢效率更高
在刚进行观影学习的初期,可以选中、英文双字幕,电影的内容和场景尽量生活化。在学习到了一定程度,同学可以尝试只观看带有英文字幕的电影。同时,在电影的内容上可以尝试偏向于某一个专业领域的电影,以期在观影的同时可以了解某一专业领域的知识。
三、学习过程
1.第一步:跟着字幕看电影
1)看到生词,新的习惯结构,选择暂停,记到笔记本上
2)看到后期可以不暂停,凭借回忆快速抢记生词与习惯结构
2.第二步:主要听电影看情节,不懂时看字幕
1)听到目标词汇、固定搭配,可迅速记录下来
2)以句子为单位默写台词,同时用红笔纠正错误
3.第三步:蓝色笔标注台词中的优美词句、专业词汇
4.第四步:脱离字幕看电影,同时在练习的本子上听写台词,纠错
5.第五步:口头复述电影主要情节,再记录下来,同一起观影的小伙伴、老师交流
四、推荐电影列表
《阿甘正传》
《叫我第一次》
《风雨哈佛路》
《海上钢琴师》
《狮子王》
《律政俏佳人》
《音乐之声》
《西雅图不眠夜》
《肖申克的救赎》
《克莱默夫妇》
《香草的天空》
以上就是小吴老师之前自己通过观影来学习英文的方法啦,这一套方法用下来,虽然有些复杂,但是会比学习单纯的文字教材的效果要好很多哦。
不过会有同学问,这样看一集下来耗费的时间太多,很多需要书写和查找的内容,真的是有些摸不着头脑了。那有没有什么更简单高效的办法?其实小吴老师也曾经有过这样的困惑啦,因为大多数时候我们是个人在观影,要学习和查找的东西太多,需要通过这样大量、密集的练习来巩固。于是小吴老师就非常机制地选择了团队合作哦,因为如果有小伙伴们一起学习,或者有老师带领,肯定会事半功倍哦。
小吴老师除了自己学习美剧和电影的经历,也曾经上过英语电影方面的公开课哦——邱政政老师的电影美剧讲堂。之前听这门课真的是印象很深呢,在课堂里,我知道了怎么选择更加合适自己学习的英语电影,而且邱老师能从一个知识点发散出去讲很多,既巩固了记忆,又扩展了知识面,让我轻松地掌握了英语电影学习的技巧和知识,这在自己独立学习的过程中是很难做到的。快去酷学直播微信公众号加入美剧讲堂吧!
【酷粉早起团第四季】开团啦,快去酷学直播微信公众号入团吧!