虽然上一部影院没有引进公映，但这次的《刺猬索尼克3》中国内地影院引进公映了。
中国内地影院2025年1月10日上映
中影译制公映国语配音版
主要配音演员：
金·凯瑞 饰 蛋头博士 / 杰拉德·罗伯尼克
配音 杨默 / 白马
索尼克 配音 杨天翔
克里斯滕·里特 饰 洛克威尔队长
配音 李佳鹭
李·马贾道布 饰 石头
配音 王冠南
娜塔莎·罗斯韦尔 饰 瑞秋
配音 雪萌
亚当·佩里 饰 韦德
配音 傅晨阳
谢默·摩尔 饰 兰德尔
配音 赵铭洲
塔尔斯 配音 阎么么
詹姆斯·麦斯登 饰 汤姆
配音 吴凌云
提卡·森普特 饰 麦迪
配音 雪萌
纳克鲁斯 配音 张遥函
夏特 配音 林强
艾莉拉·布朗 饰 玛利亚
配音 何冠男
詹姆斯·沃克 饰 青年沃尔特斯
配音 汤水雨
进口
中国电影集团公司
联合发行
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
译制
中国电影股份有限公司
译制职员
翻译
么文浩 关恺拓 匡泽宏
翻译审校
舒岚 范悦航
导演
张遥函 雪萌
其他配音演员
青琳昊 张哲维 景屿
李硕 彭熙惠 李丰耘 韦浩冉
崔嘉文 史康兴 子算 徐宇隆
陈琳 任杰 程诗诗 薄荷
导演 张遥函 雪萌
翻译 么文浩 关恺拓 匡泽宏
录音
周天颖
导演 张遥函 雪萌
制片主任
王宜风
制片
赵娜
台配版
声音总监、声音导演：陈国伟
录音师：庄捷安
导演助理：王穗枪
翻译：曹龄友
剧本改编：孙若瑜
录制：伟忆数位科技
配音表：
索尼克的配音员是郭霖
汤姆·华卓斯基的配音员是宋昱璁
伊摩·“蛋头”·罗伯尼克博士的配音员是孙诚
杰拉德·罗伯尼克的配音员是孙诚
塔尔斯的配音员是颜蕾容
纳克鲁斯的配音员是陈松圣
夏特的配音员是夏治世
石东探员的配音员是庄捷安
麦蒂·华卓斯基的配音员是林晓芳
瑞秋的配音员是钱欣郁
洛克威的配音员是卫映伶
沃特斯指挥官的配音员是孙中台
年轻时的沃特斯指挥官的配音员是王穗枪
韦德·威伯的配音员是石兆身
玛丽亚·罗伯尼克的配音员是林晓芳
盖碧菈的配音员是李宜真
胡安的配音员是谢仁豪
帕布罗的配音员是谢仁豪
其他配音员：刘映萱
有你熟悉的声音么？《刺猬索尼克3》官版中文配音预告_哔哩哔哩_bilibili
相比那些超英电影要编剧把他们组队不同，索尼克本身游戏原作里就队友众多，截止到这部已经出场的队友包括纳克鲁斯、塔尔斯、夏特等，作为游戏改编作品来讲，这系列拍的不错，另外金凯瑞演的蛋头博士也让本片更有趣了！