冰雪奇缘纯英文字幕经典片段,姐姐狂野魅力爆发，妹妹深情守护始终

Ice Age: A Mammoth Christmas (2011) [Scene: Elsa's room, Anna is trying to get Elsa to join the family Christmas celebration]
Anna: [dancing around] Come on, let's go to Christmas! It's gonna be so much fun!
Elsa: [sullenly] Christmas... isn't for me.
Anna: [singing] It's the most wonderful time of the year! Let's get into the spirit, Elsa!
Elsa: [sarcastically] Oh, joy. Christmas cheer, here I come.
Anna: [ignoring Elsa's mood] I made you this present. I hope you like it!
Elsa: [receiving the present] Thank you, Anna. It's beautiful.
Anna: [excitedly] I made it for you!
Elsa: [sighing] You're so sweet, Anna.
Anna: [cheerfully] So, let's go to the celebration!
Elsa: [defiantly] I don't want to go.
Anna: [determined] But you will! We're a family, and families do Christmas together!
Elsa: [sarcastically] Oh, great. Just what I wanted.
Anna: [dancing around, pulling Elsa by the arm] Come on, let's go, Elsa! It's going to be magical!
Elsa: [reluctantly, with a hint of a smile] Fine, but

相关内容：

视频加载中...

学一段纯英文视频才是“今日”，今天你学了么？

看纯英文字幕影片才能更容易学好英语哦，不信你试试（看过一遍视频再看双语字幕哦）

每天一段，有兴趣的话一起来

双语对白（看过一遍视频再看双语字幕哦）

01. Snow? Yes, snow!

这是雪吗？是雪！

02. Are you all right? No. Did you know? No.

你没事吧？有事。你知道这件事吗？不知道。

03. Look! It's snowing! It's snowing! The Queen has cursed this land! She must be stopped! You have to go after her... Wait, no!

看！下雪了！下雪了！皇后诅咒了这片土地！一定要阻止她！你得追上她，等下，不！

04. You! Is there sorcery in you, too? Are you a monster, too?

你也被下了巫术吗？你也是怪物吗？

05. No. No. I'm completely ordinary. That's right she is in the best way.

不 我很正常。没错她就是，最好的方法。

06. And my sister's not a monster. She nearly killed me.

我姐姐也不是怪物，她差点杀了我。

07. You slipped on ice. Her ice.

你在冰上滑到了！她的冰？

08. It was an accident. She was scared. She didn't mean it. She didn't mean any of this.

这是一次意外，她被吓坏了。她不是有意的，她不是有意造成这一切的。

09. Tonight was my fault. I pushed her. So I'm the one that needs to go after her.

今晚错在我，是我刺激了她。所以让我去追上她吧。

10. Bring me my horse, please. Anna, no. It's too dangerous.

把我的马牵来。安娜，别这样，太危险了。

11. Elsa's not dangerous. I'll bring her back, and I'll make this right.

埃尔莎一点也不危险，我会带她回来，搞定这一切。

12. I'm coming with you. No.

我跟你一起去。 不

13. I need you here to take care of Arendelle. On my honor. I leave Prince Hans in charge!

我需要你帮我照顾安瑞戴尔。我的荣幸。让汉斯王子来管事！

14. Are you sure you can trust her? I don't want you getting hurt.

你确定能相信她吗？我不想让你受伤。

15 She's my sister. She would never hurt me.

她是我的姐姐，她永远不会伤害我。