之前回顾过吉恩哈克曼主演的《法国贩毒网系列》，这一篇将回顾他饰演反派的经典西部片《不可饶恕》
获奖记录：
上海音像资料馆译制国语配音版
译名《杀无赦》
主要配音演员：
克林特·伊斯特伍德 饰 威尔.毛尼
配音 龙俊杰
吉恩·哈克曼 饰 “小比尔”达格特
配音 倪康
摩根·弗里曼 饰 内德·劳根
配音 赵兵
理查德·哈里斯 饰 英国的鲍布
配音 吴文伦
其他配音演员：李丹青、王肖兵、魏思芸、俞红、余晨光、徐阜、刘明根、鲁俊、叶露、罗港生、尉民
翻译：
邹灵
译制导演：
李丹青
录音：
张庆谟
拟音：
周宝妹，李伟华
剧务：
刘建平
制片：
李丹青
监制：
肖祖庚
上海音像资料馆1993年译制配音
中录华纳碟片京译国语配音版
译名《不可饶恕》
配音演员：
克林特·伊斯特伍德 饰 威尔.毛尼
配音 齐克建
吉恩·哈克曼 饰 “小比尔”达格特
配音 宣晓鸣
摩根·弗里曼 饰 奈德·劳根
配音 陆建艺
理查德·哈里斯 饰 英国牛仔鲍伯
配音 陆建艺
杰姆·沃尔福特 饰 德克菲尔小子
配音 严明
弗兰西丝·费舍 饰 草莓爱丽丝
配音 郑建初
安娜·莱文 饰 德莉拉·菲茨杰拉德
配音 林兰
John Pyper-Ferguson 饰 查理·汉克
配音 齐克建
Anthony James 饰 瘦子
配音 严燕生
片中所有小孩子
配音 林兰
安尼
配音 严明
记录员
配音 严燕生
2000年2月译制配音
《不可饶恕》齐克建、宣晓鸣、陆建艺、严明配音片段_高清1080P在线观看平台_腾讯视频
央视电影频道《佳片有约》播出长译国语配音版本
译名《不可饶恕》
主要配音演员：
克林特·伊斯特伍德 饰 威尔·马尼
配音 刘大航
吉恩·哈克曼 饰 “小比尔”达格特
配音 杨波
摩根·弗里曼 饰 奈德·劳根
配音 王利军
理查德·哈里斯 饰 英国牛仔鲍伯
配音 虞桐伟
杰姆·沃尔福特 饰 思科菲尔德小子
配音 孟令军
弗兰西丝·费舍 饰 草莓爱丽丝
配音 牟迦论
安娜·莱文 饰 德莉拉·菲茨杰拉德
配音 杨鸣
Anthony James 饰 瘦猴
配音 郭金非
其他配音演员：纪艳芳 陈杨
译制职员
翻译：张勇
导演：刘大航
录音：徐弘岩
制片：陈文迪
技术：李英
监制：贾琪
李健
《不可饶恕》刘大航、杨波、王利军、孟令军配音片段_哔哩哔哩_bilibili
《不可饶恕》一片的剧本在好莱坞流传了二十年之久，克林特·伊斯特伍德对大卫·韦伯·皮普尔斯的剧本做了少部分的修改，其中包括将影片片头的旁白画外音改为字幕形式呈现。吉恩·哈克曼曾在看过剧本后拒绝出演，是克林特·伊斯特伍德成功说服他出演该片，吉恩·哈克曼凭借本片中塑造的大反派“小比尔”这一角色获得了1993年奥斯卡金像奖最佳男配角，本片剧情十分精彩，强烈推荐没看过的影迷朋友们补看此片！