而我们内地的改编热潮出现于80年代，《胭脂》、《精变》、《鬼妹》、《碧水双魂》等片都曾经轰动一时，还有一部长达72集的电视剧《聊斋》更是家喻户晓的佳作。今天要讲的《狐缘》上映于1986年，亦是《鬼妹》导演孙元勋代表作，改编自《辛十四娘》一篇。
一、电影的故事发生于明代正德年间，广平府书生冯生（卢伟强 饰）为人正直，同时也是一个没什么脑子一根筋的人。一天，他骑着小毛驴外出路过荒郊，遇到一个身穿红衣的妙龄美女，他不知这个美女是狐妖所变，便追着她到了一座荒废了很久的寺庙中。
冯生驻步观察，却遇到一个姓辛的白发老汉。老汉在问明来历之后，便将冯生带回自己的家中，原来那个红衣美女就是辛老汉的女儿，家中排行十四，人称辛十四娘（孔爱萍 饰）。冯生因为好奇私窥辛十四娘的闺房，得罪了辛老汉，就被赶了出来。
冯生只好拍拍屁股起身继续赶路，却又走到山谷中，见到眼前一座高门。冯生便上前敲门，被仆人引进一间大堂，见到了一个自称“郡君”的老妇人。郡君问明冯生姓名后，便称冯生是她的外甥，当听到冯生讲述遇到辛十四娘的事，当即便决定为冯生做媒。
郡君派下人将辛十四娘召来，提出要为他二人做媒，成全这段姻缘，辛十四娘推脱不掉，也只好答应。郡君便从辛十四娘头上拔下了一枝朵钗交给冯生作为信物，让冯生回去择定良辰吉日完婚，接着便命下人送辛十四娘和冯生二人回去了。
冯生从郡君府中出来之后，才知这里是薛尚书的坟墓，薛尚书是冯生祖母的弟弟，郡君才称他为外甥。薛尚书死后在阴间做了五都巡环使，方圆数百里内的鬼狐都要供他役使，因此郡君的命令才有那么大的作用。
冯生明知辛十四娘是狐妖，但他一个穷书生本来就讨不到老婆，也并不介意，成婚之后夫妻二人非常恩爱，冯生也对辛十四娘言听计从。一日冯生的同窗富二代楚公子来访，辛十四娘一眼就看出楚公子猿眼鹰鼻，不是好人，劝冯生不可与他来往。
冯生却对辛十四娘的话充耳不闻，后来他又和楚公子结伴上京赶考，楚公子暗地用钱财收买考官，考了第一名，这些都被冯生看在眼里。楚公子生日那天，当他在宾客面前拿出试卷夸夸其谈时，冯生按捺不住当众揭穿他收买考官的事，令楚公子无地自容。
楚公子本身就是个奸诈小人，他曾背着家人与农家女柳玉香幽会，导致柳玉香怀孕之后又将其抛弃，柳玉香最终抱着刚刚出生的婴儿冻死在楚公子的家门前。
楚公子记恨冯生，便将柳玉香的死嫁祸冯生，并买通广平府的刘知府将冯生下在狱中，等待秋后问斩。
辛十四娘只好到京城告状，当她探知皇帝常到青楼迎春馆，便卖身进迎春馆中，最终以婀娜舞姿惊艳皇上后，才有机会申诉了冯生的冤情。皇帝答应帮辛十四娘解救冯生，但交换条件就是要选她进宫，辛十四娘无奈只好应承。
皇帝派出巡抚来到广平府，将冯生释放，又将楚公子捉拿归案，将刘知府革职。
冯生回到家中，终于和辛十四娘团聚，但此时巡抚也赶到，要接辛十四娘上京。辛十四娘只好将肉身投入井中，化成轻烟飞走了。
二、本片的情节和小说相比还是有些区别的，虽然结局都是辛十四娘离开了冯生，过程却截然不同，且人物性格也有很大的改变。
小说中的冯生性格轻佻放荡，说话不经脑子，且有酗酒无度的毛病。楚公子虽是个卑鄙小人，但一开始两人并没有什么矛盾，楚公子也没有加害冯生的意思，后来冯生惹祸上身完全是因为他自己多嘴。
但冯生身上有非常多的优点，比如他为人正直、心直口快、眼里容不得沙子。他又用情专一，明知辛十四娘是狐妖也并不介意，且在辛十四娘日渐衰老，又暴病在床时，仍然对她不离不弃，每天端汤喂药。
小说中的楚公子有一个凶悍的妻子阮氏，她在家中打死了一个丫鬟，楚公子才想到要将其嫁祸给冯生。而电影中出现的楚公子与民女柳玉香幽会的情节，都是编剧方义华的原创，小说中并没有出现柳玉香这个人物。
再说辛十四娘，小说中她并没有亲自往京城面圣，而是派了一个狐丫鬟前往，电影中的改动使辛十四娘的形象更加突出。而小说中辛十四娘因看破红尘，千方百计想要离开冯生，后来又衰老生病，终于病死，但其实她是得道成仙了。
电影中删去了这方面的情节，只表现辛十四娘足智多谋、温柔善良的一面。那时候的电影创作者只将其当作一个爱情故事，而没有深入探讨其表达的人生观意义。因此随着时代的进步，这部老电影几乎被埋没。
三、片中饰演辛十四娘的女主角孔爱萍，形象端庄秀丽、举止优雅，是难得一见的绝世佳人。1986年应邀出演《狐缘》的时候，孔爱萍才20岁，正是颜值高峰，在片中的形象极佳。
在迎春馆一场戏中，她演唱的歌曲《笙歌起》凄婉动听、袅袅不绝，配以婀娜妩媚、鸾回凤翥的一段舞蹈，令观者为之动容，是片中的一个小高潮。
但她只参演过这一部电影，1992年又参演了8集的电视剧《吴敬梓》，没有留在影视圈发展，令茄哥觉得十分可惜。
孔爱萍从小喜爱昆剧表演，高中毕业后考入江苏省戏剧学校，师从张继青、张洵澎、张娴等名家，是江苏省昆剧院第三代演员中的领军人物，亦曾获得中国戏剧梅花表演奖。
如今，孔爱萍仍然没有放下表演，她的气质高雅、表演细腻、唱腔优美，在圈中名气极大。主演的剧目包括《小宴》《奇双会》《断桥》《百花赠剑》等，而代表作《牡丹亭》今年还在全国各地巡回演出。
与孔爱萍相比，片中男主角卢伟强的知名度就比较低，他只活跃在90年代，除了本片之外，还参演了1987年的那部经典电视剧《聊斋》。1988年又参演了黄梅戏《劈棺惊梦》，有4集，是著名黄梅戏表演艺术家马兰主演的，豆瓣上获得8.7的高分。
他还出演了1991年的11集经典武侠剧《三侠五义》，当时曾创下极高的收视率。剧中卢伟强饰演青年文官颜查散，与武术家邵英健饰演的白玉堂有精彩的对手戏，是70后、80后童年的美好记忆。
除了这两位之外，饰演楚公子的英俊小生赵敏杰也给茄哥留下比较深的印象。但他参演的电影也不多，除了本片之外，还有1987年的《东陵大盗》和1988年的《杀手情》，之后就在演艺圈消失了。
四、80年代的十年，是内地电影发展最好的一个时代。由于当时电视机还没有那么普及，人民群众日常比较多的娱乐活动就是走进电影院看电影。在没有手机的年代，购买一张票要排很长的队，还不一定能够买到，但那个年代的快乐也不是现在的人能够体会。
当时的电影题材也非常广泛，基本上什么类型的电影都有。可以说80年代电影就是一个宝库，只可惜很多电影都没能得到很好的修复和保护，像《狐缘》这样的电影能够得到修复，能够看到实在是我们观众的大幸。
（电影烂番茄编辑部：热血丹心）