从“到处都是小火”到“普通人”：小说家如何扮演“音叉”到电视编剧

电视剧《到处都是小火》到《普通人》：小说家如何扮演音叉；写给电视抄写员11:09 AM PDT 6/23/2020作者：Katie Campione Facebook TwitterEmail Me

礼节性照片畅销书《捍卫雅各布》和《我知道这是真的》的作者也透露了他们的故事改编成有限系列的感觉：“这就像用另一种语言说话一样。”

当Celeste Ng学习她的小说时《遍地小火》将改编成一部限量版的Hulu，她决定放手。她意识到，要把小说翻译成电视需要她信任别人，我觉得让那些知道自己在做什么的人去做这件事对我来说非常重要，她说，要给这个项目足够的空间，让它成为自己的东西，39岁的

Ng和其他三位小说作者一起被改编成了有限的系列，29岁的萨莉·鲁尼（Sally Rooney），56岁的威廉·兰迪（William Landay），69岁的沃利·兰姆（Wally Lamb），我知道这是真的；与THR谈过如何选择不担心和放弃控制权，让他们的故事在有限的系列中茁壮成长，兰迪说：“利用这些角色，把我创作的故事扩展成一个新的、不同的故事，利用电影的优势，用我利用文学的力量来讲述故事。”。"；我从没有感觉到改编的保护或威胁&hellip；&hellip；&hellip；&hellip；"；

所有四位作者都是这样，他们最关心的是确保节目和创作者拥有他们所需要的一切，来创造他们自己的故事版本，而不是逐行复制书籍。大多数小说都可以改编成比一个小时的有限连续剧短得多的东西。根据每集的长度和剧集的数量，这些有限的连续剧从6小时到10小时不等，比两小时的电影改编要大得多。

在《为雅各布辩护》中，这取决于作者兰迪对该国复杂的法律制度和马萨诸塞州郊区文化的理解，这意味着要展开广泛的对话，讨论如何将小说中的事件真实地扩展开来。

与改编成电影不同，后者是关于裁剪素材，使其符合电影的时间，[我们]扩展了书中的内容，以填补八个小时的银幕时间，"；Landay说。&马克（Bomback，该节目的作者）和我会在这一过程中谈论问题和创造性决策。马克是一位出色、敏感的作家，在写作技巧方面非常有经验，但他从未去过波士顿，对刑法和当地文化也没有任何经验。因此，有些事情是我们必须谈论的。&

Lamb&39；的庞然大物我知道这是真的受益于有限的系列处理，因为它的长度使它很难浓缩成电影。二十世纪福克斯最初是在这本书于1998年出版后购买的。但是，由于制片方努力将这部900页的小说改编成一部两小时的电影，同时又不失去故事的完整部分，这一项目在十多年的时间里一直处于发展停滞状态。

2014年，兰姆重新获得了小说的版权，当HBO和Mark Ruffalo来敲门时，作者知道故事需要以更长的格式讲述。&“马克和我把我们的头放在一起，”兰姆说。&他一致认为这将是一个更好的系列，所以这是我们进入整个事情的方式