半岛全媒体记者 黄靖斐
电影版“西游记”《敢问路在何方》两年前宣布正式启动后,一直没有消息。近日,电影主创六小龄童、马德华和出品方儒意影业执行董事柯利明接受半岛记者采访,透露电影有了新进展,一个前所未见的东方魔幻世界已现雏形。
孙经典形象升级
任何以西游为题材的影视作品,都把孙的设定作为重中之重。六小龄童在采访中感慨:“孙不能有爱情,造型基本不变,按《西游记》的原著精髓去改编,哪个电影投资方会这么干?”出于市场的考虑,很多电影公司不敢做这样的坚持。
六小龄童坦言,“我们这版孙还是会保持86版《西游记》中的经典造型,但是会做得更精致更华美”。而且他认为,如果孙要生动鲜活,就要接受中国传统戏曲的核心表演,“孙这个角色,只有中国才有,他的一举一动,喜怒哀乐,跟所有人物都不一样”。
谈及刚刚在美国完成的面部表情捕捉,六小龄童透露,“在高科技的帮助下,形象会越变越好,越变越精,比如一下变成无数个猴子,那个时候做不到,现在就可以通过技术手段实现。就像《泰坦尼克号》,高科技跟艺术结合得非常好,就能成为经典”。
对于其他人所饰演的孙,六小龄童则认为,“演员哪有好坏,每个人优势不同,猴戏也不姓章,大家都可以去演,而且往大一点讲这属于中国,属于世界。国际化改编不是胡编乱造,能代表中国西游文化的精髓,魂不能变”。
猪八戒将有感情戏
因为中美文化的差异,对《西游记》的认知存在很大的不同。久未露面的马德华在接受采访时透露,“柯利明一直坚持,六小龄童和马德华出演孙和猪八戒,这两个人是不能换的”。除此之外,柯利明还坚持中国元素,“这两年走过来也是风风雨雨,现在把六小龄童的面部捕捉拍完了,赢得了美国制作方的认可,这是取得的第一步胜利”。
“他在原著中代表着欲望,而欲望又是存在于每一个人身上的”。电影版中,马德华饰演的猪八戒将会有部分感情戏。马德华表示,猪八戒之所以最终获得观众的一致喜爱,应该说这个人物性格接地气,也与普通大众最为贴近,“猪八戒不装,这是最可爱的地方,敢恨敢爱”。
中美合拍三部曲
除了六小龄童和马德华,此前有传闻称吴亦凡加盟,对此,柯利明透露,“吴亦凡是我的好朋友,他很热爱《西游记》,章老师也是他的偶像,如果吴亦凡有合适的契机和人物角色,等最终版剧本出来,会再商议,目前都还没有定”。他还表示,《敢问路在何方》整个项目体量很庞大,会涉及到不同的导演组,总导演人选要再等一段时间才会确认。
电影是中美合作,柯利明透露,“剧本部分由中国团队主导完成,特效部分交给制作过《少年派的奇幻漂流》的美方团队”。除了文学剧本的开发之外,影片的美术设计和动态捕捉工作已经全面展开。
电影将以三部曲的形式,打造一个关于东方魔幻世界的史诗级系列电影。第一部为收徒篇,铺陈了师徒几人的前世今生,第二部为背叛篇,师徒遇牛魔王、铁扇公主、红孩儿一家,将展现师徒之间的矛盾。第三部为狮驼国殉难篇,玄奘以身度魔,展现出从未有过的恐怖、重生之旅。目前,影片单部成本至少不会低于1亿美金,预计明年9月份之前进入真人拍摄阶段,首部影片计划2019年上映,并将全球发行。