印度经典老电影流浪者在长影译制中的经典再现

《流浪者》是一部印度经典老电影,由印度著名导演拉兹·卡普尔执导,长影厂进行了译制。该电影于1957年上映,讲述了印度孟买一个流浪者的故事,影片深刻揭示了社会底层人民的苦难与奋斗,以及对正义与爱情的追求。以下是电影的一些基本信息:
中文名:流浪者 原名:Sholay 导演:拉兹·卡普尔 主演:拉贾·卡普尔、拉姆·查兰、纳尔吉斯、梅赫布·哈桑等 上映时间:1957年 类型:剧情、爱情、犯罪
电影讲述了两个流浪者拉贾(拉贾·卡普尔饰)和拉姆(拉姆·查兰饰)在孟买的生活经历。他们原本是兄弟,但命运让他们走上了截然不同的道路。拉贾成为了一个勇敢的警察,而拉姆则沦为了一个罪犯。在经历了一系列的冒险和挑战后,他们最终站在了正义的一边,共同对抗邪恶势力。
长影厂在译制这部影片时,充分考虑了印度文化和语言特点,将原作中的精彩情节和深刻内涵进行了本土化处理,使中国观众能够更好地理解和欣赏这部经典电影。

相关内容:

发布于 2025-06-13 01:22
收藏
1
上一篇:绝不后悔,超越美少年之恋的韩国同志电影佳作 下一篇:流浪者,一部描绘人生漂泊的电影佳作