评论家笔记：奥斯卡“寄生虫”奖的解放力量

获奖者的笔记本：寄生虫的解放力量；奥斯卡获奖时间：太平洋标准时间2/10/2020下午15:26 by Inkoo Kang Facebook Twitteremail ME

Amy Susan/Getty Images“寄生虫”导演Bong Joon Ho颁奖季的成功不仅是韩国和外国电影界的胜利，也是亚裔美国人的一种解脱最佳原创剧本、国际故事片、导演，以及最不可思议的影片，都为我们带来了欢乐。作为一个长期的邦俊浩冠军，我很高兴看到一位电影界最优秀、最不可预测的电影制作人，在他职业生涯的巅峰时期，站在这样一个全球舞台上。作为娱乐行业更多元化的倡导者，我很高兴奥斯卡奖颁给了一部非英语影片，在我看来，这部影片恰好是最佳影片类别中最值得争夺的两位竞争者之一（另一部是《小女人》），尤其是在去年《绿皮书》（Green Book）之后。作为一个失望的观众失望的是，颁奖典礼上有很多关于提名者压倒性的白人的暗示，我发现寄生虫的有机胜利是一种可喜的解药，可以消除学院表演性的白人内疚感。

但作为一名韩裔美国人和亚洲人，我最强烈地感受到了我的喜悦美国人。寄生虫是很多第一对于韩国电影来说，西方的最高荣誉是：第一个获得金棕榈奖的人；或者，第一个获得金球奖的人，第一个角逐任何一个奖项的故事片，第一个获得上述所有奖项的人，当然，还有第一个非英国最佳影片奖的奥斯卡得主。奉将以名人和名人的身份回到韩国。韩国是一个很小的国家，大多数美国人可能在地图上找不到这个国家，其文化贡献（包括流行音乐、韩剧、韩国料理、跆拳道及其美容产业）的巨大影响力是民族自豪感的巨大源泉。在洛杉矶和韩国长大，那里的每一条街都说韩语，我从来没有想过自己的母语会在舞台上反复说！&就在几英里外的杜比剧院。

对于许多亚裔美国人来说，完全认同自己的一个或多个民族血统的国家可能是很棘手的，如果不是不可能的话。（要想得到一个感人至深的例子，请看王璐璐和《永别了》，它在上周六的精神奖上获得了最佳剧情片荣誉，使之成为亚裔电影人的一个盛大周末。）亚裔美国人的特点意味着不断证明我们的美国性，我们的非外国性，我们的归属感。&你从哪里来？&这是一个困扰亚裔美国人的问题，这就是为什么第二代和第三代移民可能觉得有必要提高我们对这个国家的权利。

这可能意味着贬低我们自己的其他部分，无论是出于选择还是通过文化适应。我大部分时间都不会说韩语，因为大多数和我在一起的人都不懂韩语。我从来没有提议和我的非韩国朋友出去吃韩国菜，直到我20多岁的时候，我发现KBBQ才是在洛杉矶应该做的事情（jouris的菜系现在可能是另一种了）看着寄生虫被这么多人接受是一种解脱，一种我不知道自己需要的去他者化。我不认为非韩国人能理解的我自己的某些部分可能并不是那么难以辨认，那么不可知，部分原因是韩国文化在国际上的传播方式，部分是因为我先发制人地认为其他人可能会觉得我的这些方面太深奥或难以理解（而且，要做到完美）老实说，部分原因是我不想再解释为什么你是来自韩国还是朝鲜？&非常愚蠢）。当白宫将仇外心理编入政策，24小时新闻周期在美国国内煽动反亚裔偏执狂的时候（通过最老土的危险比喻，肮脏的外国人），我也会把寄生虫的胜利看作是我的小胜利